View Single Post
  #4   Report Post  
Old January 15th 10, 06:52 PM posted to uk.transport.london
Tom Anderson Tom Anderson is offline
external usenet poster
 
First recorded activity at LondonBanter: Oct 2003
Posts: 3,188
Default How does one pronounce Isledon Road?

On Fri, 15 Jan 2010, Basil Jet wrote:

I always assumed that it was either Eye-zl-dn or Eye-yl-dn, but
apparently Isledon was the old name for Islington. This makes me think
it must be Iz-ler-dn, since that's the only pronunciation which could
conceivably drift into Islington.


I say aisle-dn. But i've only lived round there for a couple of years, and
have never actually heard anyone local pronounce it.

I suspect both those names are separate corruptions of whatever the
anglo-saxon original was (Isildur?), and when anglo-saxon gets corrupted,
it sometimes gets really properly corrupted, so i wouldn't try to infer
too much about the pronounciation of one from the spelling of the other.

tom

--
Yulava? Niob Yam!