CJB wrote:
Is Haggerston really to the north of Dalston? Or have they made a
mistake? I think signs at other nearby stations may be the same.

They are like that everywhere else on LU and LO.

Picture the line diagrams you usually see on the 'other side' when entering
a tube platform - they all go downwards from 'here' whatever the actual
geography.

Paul S