What happens regarding Hull Trains and Grand Central where passengers
are able to buy tickets on board?

I'm sure there was something on the GC website saying they would
continue to allow you to buy tickets on the train and if wishing to do
so you should simply tell the gateline staff and they will let you
through. How well this will work in practice remains to be seen.

-roy