In message , at 17:29:51 on Wed, 10
Sep 2014, Michael R N Dolbear remarked:
"TfL is starting to issue inspectors with portable card readers which
will be able to read the card???s recent journey history."
Which contradicts what I thought I'd read about contactless card
technology and the ability to store recent transactions on the card
That could be a poor description of a device that reads the card's
number from the card and checks that it has been used to pay for a
fare on that bus.
That makes it sound like the device can read the paper printout too,
so it has something to compare the cards with 
I assume that instead of or as well as the paper printout a digital
copy can be be sent to an inspector's portable device.
That sounds like a bigger modification to the bus terminals than just
printing out a slip.
--
Roland Perry