through a mainline station. And it's handy to have credit when you land at
Heathrow and want to take a bus - is there still no Oyster facility at the
bus station?

No, but it is after all directly above the T123 Underground station.

I suppose it might be slightly more if an issue if you're going
directly from T4 or T5 on a bus.