In message , at 19:09:39 on Fri, 17 Feb
2017, tim... remarked:

what benefit does the BBC gain from translating

Some of, I expect. Or is "Look East" really available in Swahili?

their news into 30 different languages?

Because they have something called a "World Service"?
--
Roland Perry