Would it be a fair compromise to put Heathrow (Crossrail) into a different fare zone to Heathrow (Tube)? That way you get to charge a small surcharge for using Crossrail rather than the Piccadilly line, which given the faster journey and more comfortable trains is probably reasonable.