"tim..." wrote:

and how do users of rental cars pay these tolls?

Toll company bills rental car company, rental car company charges card used for
rental. At least in my experience. The layers of administrative surcharges make
that an expensive option. Unfortunately, I think the transponder rules prohibit
moving from car to car.