Now had you jumped on Eurostar and simply crossed platforms in Brussels it
is
likely you would have ha a much more pleasant journey. Just think, not
having
to queue at the ferry port or having to drive.

That ignores the pleasure you would get from getting to the Eurostar
terminal on public transport
with two children and assorted luggage in tow, repeating that in Brussels in
order to travel BACKWARDS to Bruges. Adding all the cost together will put
as smile on your 'flexible friend' but not your face.

Driving is still a pleasure to few perverted people, but not for long if the
likes of John B. have their way !
Regards,
Martin