Fig ) gurgled happily, sounding much like they were
saying :

Firstly, I've seen Chiltern trains in Paddington twice. One was
working a service to Princess Risborough

but that Chiltern fella was definately on the departure boards at
Paddington as running a service to Princess Risborough.

Blimey, not only a strange route, but a royal sex change, too...