The Waterloo & City crosses under the District and Circle just west of
Blackfriars. Bank is if anything closer to Cannon Street than it is to
Monument.

Thank you!
I'll try to redraw that part, but something tells me it won't help
readability :-/