London Transport (uk.transport.london) Discussion of all forms of transport in London.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1   Report Post  
Old August 13th 04, 12:24 PM posted to uk.transport.london
external usenet poster
 
First recorded activity at LondonBanter: Jul 2004
Posts: 10
Default Fast train out of London (north)

On 13 Aug 2004 08:11:59 GMT, Adrian
wrote:

Clive ) gurgled happily, sounding much like they
were saying :

Konnt ihr mich horen?
Konnt ihr mich sehen?
Konnt ihr mich fuhlen?
Ich versteh euch nicht


Anybody translate for me?


Bablefish comes up with :-

# Konnt their me horen?
# Konnt their me see?
# Konnt their me fuhlen?
# I do not understand you

Anybody translate for me?


"Can you hear/see/feel me? "

"You" being 2nd personal plural informal.
--
New anti-spam address cmylod at despammed dot com
Reply
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules

Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On


Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Fast train out of London (north) Ian Jelf London Transport 1 August 4th 04 12:53 PM
Fast train out of London (north) Ian Tindale London Transport 0 August 4th 04 10:12 AM
Fast train out of London (north) Mike Bristow London Transport 0 August 3rd 04 10:09 AM
Fast train out of London (north) Greg Hennessy London Transport 0 August 2nd 04 08:17 AM
Fast train out of London (north) Phil Richards London Transport 0 August 2nd 04 08:02 AM


All times are GMT. The time now is 02:31 PM.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright ©2004-2025 London Banter.
The comments are property of their posters.
 

About Us

"It's about London Transport"

 

Copyright © 2017